CakePHP2系でvalidateをリダイレクト先で表示 

遷移元でvalidateの結果を表示する方法

if($this->'Model名'->save($this->request->data)) {
    // success 
    // リダイレクト
} else{
    // fail
    // 遷移元でvalidate結果を表示
}

さて、CakePHPでは遷移元にどうやって?ってとこでググり始める

参考リンク
まさになサイト
すばらしい記事ありがとうございます。

cakeではリファラをこうやって使うのね。なるほどです。

$this->Session->write('errors.Comment',$this->'Model名'->validationErrors);
$this->Session->setFlash(__('Failed to save.'));
$this->redirect( $this->referer() );

validate結果を渡すcontrollerではbeforeFilterで受ける

    public function beforeFilter(){
         parent::beforeFilter();
        if($this->Session->read('errors')){
            foreach($this->Session->read('errors') as $model => $errors){
                $this->loadModel($model);
                $this->$model->validationErrors = $errors;
            }
            $this->Session->delete('errors');
        }
    }